Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zal zich niet verontreinigen [over] een overste onder zijn volken, om zich te ontheiligen. |
| WLC | לֹ֥א יִטַּמָּ֖א בַּ֣עַל בְּעַמָּ֑יו לְהֵ֖חַלֹּֽו׃ |
| Trans. | lō’ yiṭṭammā’ ba‘al bə‘ammāyw ləhēḥallwō: |
| AC | ד לא יטמא בעל בעמיו--להחלו |
| ASV | He shall not defile himself, [being] a chief man among his people, to profane himself. |
| BE | But let him, being a chief among his people, not make himself unclean in such a way as to put shame on himself. |
| Darby | He shall not make himself unclean [who is] a chief among his peoples, to profane himself. |
| ELB05 | Er soll sich nicht verunreinigen als Herr unter seinen Völkern, sich zu entweihen. |
| LSG | Chef parmi son peuple, il ne se rendra point impur en se profanant. |
| Sch | Es soll sich der Vorgesetzte an seinem Volk nicht verunreinigen, damit er sich nicht entweihe. |
| Web | But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. |
